1. Allgemeine Informationen

1.1. Anliegen

Pilgern durch das Welterbe, für jedermann offen, egal ob zu Fuß, per Rad oder mit Esel.

Durch den Zusammenschluss von drei Pilgerwegen wird eine regionale und länderübergreifende Verbindung geschaffen. Dieser Weg trägt den Namen ErzCamino.

Es werden historische und kulturelle Stätten der Montanregion Erzgebirge / Krušnohorí, welche seit 2019 zum Welterbe gehören, auf landschaftlich reizvollen Wegen erreichbar gemacht. Der ErzCamino schafft die Verbindung zwischen Sachsen und Tschechien, zwischen Natur und Historie, und er verbindet die Bergbauregion des Tores zum Erzgebirge mit historischen Städten der Montanregion im oberen sächsischen und böhmischen Erzgebirge.

Die Nutzung des Weges ist für jeden kostenfrei. Pilgerführer und -ausweise sind nicht zwingend notwendig.

1.2. Der Weg im Überblick

Der Weg von insgesamt 190 km Länge ist einheitlich selbsterklärend beschildert (gelb mit blauer Muschel).

Weiße Pfeile zeigen die Richtung

Muschelboden zeigt die Richtung

Der ErzCamino führt auf dem Pilgerweg St. Anna von Jahndorf nach Zwönitz und Grünhain. Hier geht es weiter auf dem Jakobsweg Silberberg über Elterlein nach Annaberg-Buchholz. Von hier folgt er dem Jakobsweg Böhmisches Erzgebirge/Svatojakubská cesta Krušnohořím über Bärenstein, Vejprty, Měděnec und Klášterec nad Ohři nach Kadaň. Der Weg kann in beiden Richtungen begangen werden, sowohl Jahnsdorf als auch Kadaň sind als Start- und Zielpunkt geeignet.

Für alle, die mit dem Rad unterwegs sind und beide Richtungen bewältigen wollen, wird für den Rückweg eine alternative Route über Nebenstraßen und Radwege empfohlen, die jedoch nicht markiert ist.

Download des Streckenverlaufs als GPS-Track: https://jakobsweg.in-chemnitz.de/erzcamino.

1.3. ErzCaminoMan

Wer den ErzCamino bewältigt hat und eine bleibende Erinnerung an dieses einzigartige Erlebnis haben möchte, kann das Paket ErzCaminoMan zu erwerben. Dazu sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen:

Zu Fuß muss mindestens eine Strecke (ca. 95 km und 1800 Höhenmeter) von Jahnsdorf nach Kadaň oder Gegenrichtung zurückgelegt werden. Als Nachweis ist der Pilgerausweis mit den Stempeln aller 6 Stempelstellen (siehe 1.7) vorzulegen.

Per Rad müssen sowohl Hin- als auch Rückweg (zusammen 190 km und 3600 Höhenmeter) auf dem gleichen Weg bewältigt werden. Alternativ kann für eine der Strecken die alternative Wegführung gewählt werden. Auch hier dient der Pilgerausweis als Nachweis. Er muss in beiden Richtungen abgestempelt sein bzw. auf der alternativen Radstrecke durch Selfies belegt werden.

Der ErzCaminoMan kann entweder in einer Mehrtageswanderung in einem Stück oder in einzelnen Etappen bewältigt werden, eine Zeitbegrenzung für die Bewältigung der Strecke gibt es nicht.

Eine vorherige Registrierung für den ErzCaminoMan ist nicht erforderlich. Ein Erwerb des ErzCaminoMan-Paketes vor Beginn der Tour ist sinnvoll, da es die Wegbeschreibung und einen Pilgerausweis beinhaltet. Das Paket ist aber auch nachträglich ohne Broschüre und Ausweis zum reduzierten Preis erhältlich.

Nach erfolgtem Nachweis des Pilgerausweises bzw. der Selfies und Zahlung des Paketpreises dürfen Sie sich ErzCaminoMan nennen und erhalten eine persönliche Urkunde, ein T-Shirt sowie einen Taler der Montanregion (wahlweise und je nach Verfügbarkeit aus Zinn oder echtem Silber).

1.4. An- und Abreise

Der Startpunkt in Jahnsdorf ist ab Chemnitz Hbf. mit der City-Bahn erreichbar. Von der Station Klaffenbach/Neukirchen über Wasserschloss Klaffenbach auf dem Sächsischen Jakobsweg sind es 5 km, von der Station Jahnsdorf entlang der Dorfstraße bis zur Kirche und weiter auf dem Sächsischen Jakobsweg sind es etwa 3 km bis zum Startpunkt an der Pilgerherberge.

Von Kadaň gibt es eine regelmäßige Busverbindung nach Vejprty, von hier sind es ca. 15 Minuten Fußweg zur Ortsmitte Bärenstein mit einer regelmäßigen Busverbindung nach Chemnitz. Ebenso gibt es von Kadaň eine Bahnverbindung nach Karlovy Vary (Anschluss nach Zwickau über Johanngeorgenstadt), Sokolov (Anschluss nach Zwickau über Kraslice/Klingenthal) und Cheb (Anschluss nach Zwickau über Plauen oder Hof).

Bei Anreise mit dem Pkw können auf Anfrage in der Pilgerherberge (bei Herrn Peger) Parkplätze auf dem Firmengelände zur Verfügung gestellt werden. Bitte melden Sie auch Übernachtungswünsche rechtzeitig an. Herr Peger war an der Entwicklung des ErzCaminoMan-Projektes maßgeblich beteiligt. Er steht Ihnen gern mit Rat und Tat zum Erfahrungsaustausch zur Verfügung und hilft, wenn es mal nicht weitergeht.

1.5. Übernachtung

Neben der Herberge in Jahnsdorf befinden sich am oder in der Nähe des Weges Übernachtungsmöglichkeiten in folgenden Orten (Entfernungen ab Jahnsdorf): Zwönitz (15 km), Waschleithe (29 km), Annaberg-Buchholz (47 km), Bärenstein/Vejprty (61 km), Kovářska (68 km), Klášterec nad Ohří (88 km), Kadaň (95 km). Eine vorherige Buchung ist insbesondere bei Pensionen unbedingt zu empfehlen.

1.6. Einkaufsmöglichkeiten und Geldtausch

Kleinere Orte haben oft keine Einkaufsmöglichkeiten. Supermärkte sind zu finden in Jahnsdorf, Zwönitz, Grünhain, Elterlein, Annaberg-Buchholz, Königswalde, Vejprty, Kovářska, Klášterec nad Ohří und Kadaň.

Für Einkäufe und den öffentlichen Nahverkehr in Tschechien ist es sinnvoll, tschechische Kronen zu tauschen. Geldautomaten und Banken befinden sich in Vejprty, Klášterec nad Ohří und Kadaň.

1.7. Stempelstellen

Zum Nachweis der Wanderung befinden sich an folgenden Orten Stempelstellen: Jahnsdorf (Pilgerherberge), St.-Anna-Kapelle (bei Zwönitz), Elterlein (St.-Laurentius-Kirche), Annaberg-Buchholz (St.-Annen-Kirche), Bärenstein (Erlöserkirche), Kadaň (Museum Franziskanerkloster).

Für die Radvariante können Stempel in Gaststätten, Museen und Pensionen gesammelt werden. Alternativ werden auch Fotos von Pilgerausweis oder Stempelkarte mit einem markanten Gebäude akzeptiert. Zusätzlich sollen hier folgende Punkte angefahren werden:

Pöhlberg (Abstecher von der Fußvariante), Bärenstein (Berg, an der Fußvariante), Perštejn (Brauerei), Mildenau (Kirche), Scheibenberg, Spiegelwald, Neu-Friedrichsruh.

1.8. Ortsnamen tschechisch–deutsch

Vejprty = Weipert, Nové Zvolání = Neugeschrei, Kovářská = Schmiedeberg, Mědník = Kupferhübl, Měděnec = Kupferberg, Klášterecká Jeseň = Gesseln, Domašín = Tomitschan, Louchov = Laucha, Ciboušov = Ziebisch, Klášterec nad Ohří = Klösterle, Mikulovice = Nickelsdorf, Kadaň = Kaaden, Lužný = Aubach, Perštejn = Pürstein, Horní Halže = Oberhals, Přísečnice = Preßnitz, Kryštofovy Hamry = Christophhammer.

1.9. Höhenprofil